Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir, wie die Bertschi Systems GmbH Personendaten bearbeitet. Sie gilt für unsere Website und für unsere Geschäftstätigkeit mit Kunden, Lieferanten und Partnern.
Verantwortlich ist:
Bertschi Systems GmbH
Breitackerstrasse 35, 4813 Uerkheim, Schweiz
Telefon +41 62 535 25 61
E-Mail info@bertschi-systems.ch
Für Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns über diese Kontaktangaben.
2. Welche Personendaten wir bearbeiten
Kontaktaufnahme: Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben wie Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und den Inhalt Ihrer Nachricht.
Kunden-, Lieferanten- und Projektdaten: Im Rahmen von Anfragen, Angeboten und Aufträgen bearbeiten wir Kontaktdaten von Ansprechpersonen sowie Projektunterlagen wie Pläne, Zeichnungen, Spezifikationen und Korrespondenz. Dazu kommen Angaben für Offerten, Rechnungen und Buchhaltung.
Besuch der Website: Beim Aufruf unserer Website speichert unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten in Server-Protokollen, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Wir verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste und kein Kontaktformular.
Social Media: Unsere Website verlinkt auf unsere Profile bei Facebook, YouTube und LinkedIn. Es handelt sich um einfache Links; Daten werden erst übermittelt, wenn Sie einen Link anklicken. Für die Bearbeitung auf diesen Plattformen gelten deren Datenschutzbestimmungen.
3. Zwecke der Bearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten, um:
- Anfragen zu beantworten und mit Ihnen zu kommunizieren;
- Angebote zu erstellen sowie Aufträge vorzubereiten und auszuführen;
- Rechnungen zu stellen und gesetzliche Pflichten zu erfüllen, insbesondere Buchführungs- und Aufbewahrungspflichten;
- die Website sicher und technisch einwandfrei zu betreiben.
Wir verkaufen keine Personendaten und verwenden sie nicht für Werbung durch Dritte.
4. Empfänger und eingesetzte Dienste
Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für die genannten Zwecke nötig ist, an:
- Hosting: Unsere Website wird bei der Metanet AG in der Schweiz betrieben.
- E-Mail und Datenablage: Für E-Mail und die Ablage von Projektdaten nutzen wir Cloud-Dienste, z. B. Metanet und Microsoft 365 (OneDrive).
- KI-gestützte Werkzeuge: Für einzelne Arbeitsschritte, etwa das Programmieren von Makros, die Aufbereitung von Daten oder Textentwürfe, setzen wir KI-Dienste ein. Dabei übermitteln wir nur das Nötige, entfernen kundenbezogene Angaben wo möglich und nutzen nur Dienste, die Kundendaten nicht zum Training ihrer Modelle verwenden. Details stehen in Ziff. 14 unserer AGB. Kunden können den Einsatz für ihr Projekt ablehnen.
- Subunternehmer: Externe Konstrukteure und Fertigungsbetriebe erhalten die Unterlagen, die sie für ihren Teil des Auftrags brauchen. Sie sind zur Vertraulichkeit verpflichtet.
- Treuhand und Behörden: Unser Treuhänder erhält Daten für Buchhaltung und Steuern; Behörden nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
5. Bekanntgabe ins Ausland
Einige der genannten Dienste, insbesondere KI-Dienste und Teile von Microsoft 365, können Daten ausserhalb der Schweiz bearbeiten, auch in den USA. In Staaten ohne angemessenen Datenschutz stützen wir uns auf die gesetzlich vorgesehenen Garantien, etwa die Zertifizierung des Anbieters nach dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework oder vom Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) anerkannte Standardvertragsklauseln.
6. Aufbewahrung
Wir bewahren Personendaten so lange auf, wie es für den jeweiligen Zweck nötig ist. Geschäftsunterlagen wie Offerten, Verträge, Rechnungen und Korrespondenz bewahren wir während der gesetzlichen Frist von 10 Jahren auf. Projektunterlagen behalten wir, solange Gewährleistungs- oder Haftungsansprüche möglich sind oder der Kunde Folgeaufträge erwarten lässt. Server-Protokolle werden vom Hosting-Anbieter nach kurzer Zeit gelöscht.
7. Datensicherheit
Wir schützen Personendaten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, unter anderem passwortgeschützte und aktuelle Geräte, verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) und eingeschränkte Zugriffsrechte.
8. Ihre Rechte
Sie können im Rahmen des Datenschutzgesetzes jederzeit:
- Auskunft verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten;
- unrichtige Daten berichtigen lassen;
- die Löschung Ihrer Daten verlangen, soweit keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht;
- der Bearbeitung widersprechen;
- die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen.
Richten Sie Ihr Anliegen an info@bertschi-systems.ch. Sie können sich zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren.
9. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen. Massgebend ist die auf unserer Website veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026